coterraneus – el blog de Francisco Núñez del Arco Proaño


Historiador denuncia censura previa

Diario “El Comercio” publica este día la siguiente nota sobre los sucedido con mi libro: http://www.elcomercio.com/cultura/Historiador-denuncia-censuraPrevia-libro-presentacion-FranciscoNunez-MinisterioDeCultura-PacoVelasco_0_1034296580.html

 
Historiador denuncia censura previa
Redacción Cultura Viernes 22/11/2013
 
En los últimos días, el historiador Francisco Núñez del Arco, presidente del Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica, ha denunciado un acto de censura previa a cargo del Ministerio de Cultura y Patrimonio. El titular de esa cartera, Paco Velasco, desmiente esa acusación. Según Núñez del Arco, el Ministerio solicitó la revisión del texto ‘El Ecuador y la Alemania Nazi – Los secretos de una relación ocultada’ debido a “que habían recibido una denuncia” que asegura que el libro “realiza una apología del nazismo”. Así consta en su blog coterraneus.wordpress.com. El libro iba a ser presentado el miércoles 27 de noviembre, a las 12:00, en el marco de la Feria Internacional del Libro Quito 2013, pero debido a una decisión de la casa editorial JG, con quien Núñez del Arco editó la publicación, se ha pospuesto para una próxima fecha. En una entrevista con este Diario, el ministro Velasco confirmó la solicitud realizada a Núñez. Luego de la revisión del texto, y tras una entrevista con Javier Gálvez, de la Editorial JG, Velasco dice que dispuso la presentación y difusión del libro bajo la responsabilidad de editorial y su autor. Gálvez, por su parte, asegura que la cancelación la presentación del libro de responde a “motivos de tranquilidad”. Y puntualizó que en el texto no se realiza apología alguna del nazismo y solo se exponen varios documentos que hablan de la relación entre Ecuador y la Alemania nazi.

Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/cultura/Historiador-denuncia-censuraPrevia-libro-presentacion-FranciscoNunez-MinisterioDeCultura-PacoVelasco_0_1034296580.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com



CANCELACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE MI LIBRO
CANCELACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE MI LIBRO:

Estimados todos: Aduciendo razones de seguridad, basados en una “denuncia” anónima ante el ministerio de cultura -de la cual no se quiere revelar nombres ni información del supuesto grupo que está detrás de esta- se ha logrado la cancelación de la presentación de mi libro en la Feria Internacional del Libro Quito 2013, por decisión unilateral del editor, la cual no comparto, aduciendo razones de seguridad y otros motivos, los cuales tampoco comparto, que estaba planificada para el próximo miércoles 27 de noviembre de 2013 a las 12h00 del mediodía. Es una vergüenza este hecho, puesto que la cancelación de la presentación se ha conseguido con subterfugios desde el anonimato de un supuesto grupúsculo desconocido, la cual, claro está, no consiento de ninguna forma.

El temor a los hechos históricos no deja de ser alarmante en un país que se jacta de sus libertades.

Hace muchos años creía, ingenuamente, que la investigación y comprobación científica de la verdad, de la verdad histórica específicamente, eran suficientes para cambiar al hombre y enderezar su rumbo desviado las más de las veces por las falsedades de nuestro pasado, ya sea tanto individual como colectivamente. Los años de investigación documental, bibliográfica y de campo así como la demostración o la aproximación a los hechos históricos mediante esta, hacen posible la realización personal de un individuo, mas no la de una comunidad, debido fundamentalmente a que la historia -sin que suene a cliché o a pesar de ello- la escriben los vencedores.

Soy un convencido de que el cambio cultural es la única forma de cambiar un país, a un continente y al mundo entero de veras, la historia me lo ha demostrado, sin embargo, y retomando mi ingenuidad pasada, ese cambio no es posible desde el aislamiento de lo bajo o de los niveles inferiores de influencia en relación al poder. Antes de comprenderlo me empeñé por casi tres lustros en mostrar mis descubrimientos que contenían la verdad o al menos parte de esta al común de la gente, con sincero deseo y anhelo de que ellos la tomaran y utilizaran para su propio bien y mejora interna, para que finalmente se proyectara en un cambio, en una superación externa y común. Me equivoqué de la manera más rotunda en este empeño. La cultura en los momentos actuales donde un totalitarismo del pensamiento ha invadido cada rincón del ser, solo puede y debe ser cambiada desde el poder. El poder ha se ser combatido desde el poder. Al hombre habrá que enseñarle a ser libre nuevamente.

El libro no ha sido prohibido, al menos por ahora, así que estará disponible en el stand de Editorial JG en la señalada Feria del Libro.

Se me ha solicitado que esté presente ese día para firmar la obra para los posibles interesados en esto, cosa que por supuesto no haré de ninguna forma después de haber tenido que pasar por este ultraje.

Me siento indignado, ofendido y ultrajado con este tipo de situaciones que afrentan no sólo a mi dignidad como persona, sino y sobre todo como investigador histórico y como un buscador incesante de la verdad.

Por ahora no tengo planificado realizar otra presentación en ningún otro lugar.

Se comunicará de ser el caso, nueva fecha y lugar idóneo de la presentación con posibles participantes calificados para un conversatorio al respecto. El libro será viralizado mediante internet en su debido momento.

Finalizo estas líneas con la conclusión de mi libro:
Lectores todos: Que cada uno de ustedes, saque su propia conclusión.

Francisco Núñez del Arco Proaño
Quito, miércoles 20 de noviembre de 2013. (15:22)



CENSURA PREVIA, INTIMIDACIÓN OFICIAL, LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN

COMUNICADO

CENSURA PREVIA, INTIMIDACIÓN OFICIAL, LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN

No puede existir libertad de expresión donde no existe libertad de pensamiento.

Tras más de 5 años de investigación documental, bibliográfica y de campo he escrito mi primer libro histórico titulado “El Ecuador y la Alemania Nazi – Los secretos de una relación ocultada”, que será presentado el miércoles 27 de noviembre a las 12:00m en la Feria Internacional del Libro Quito 2013.

El pasado viernes 15 de noviembre mi editor me informó que ese día se comunicó telefónicamente con él Daniela Fuentes, funcionaria del Ministerio de Cultura; de la información que poseo la señora es Subsecretaria de Emprendimientos Culturales, quien le manifestó que habían recibido una “denuncia” sobre que estaba por publicar un libro que realizaba apología del “nazismo” y que sería presentado en la señalada feria, por lo cual el ministro se encontraba muy preocupado. Hecho que el Ministerio de Cultura no podía permitir. A pesar de que nadie ha leído el libro, estrictamente histórico, fuera de las personas relacionadas en el proceso editorial, ya han prejuzgado su contenido.

La funcionaria le señaló a mi editor que requería revisar el libro para prácticamente aprobarlo y permitir su presentación en la Feria del Libro, es decir ejercer censura previa (El Diccionario de la Real Academia define a la censura previa como “Examen y aprobación que anticipadamente hace el censor gubernativo de ciertos escritos antes de darse a la imprenta” o en este caso a la presentación y distribución, dado que no pudieron impedir su publicación). Ante esto mi editor me pidió autorización para remitirles el libro en PDF, a lo que accedí en primer momento por buena voluntad como es lógico, antes de asesorarme legalmente.

Inmediatamente recurrí a la asesoría legal, llegando a concluir que:

1)      De ser real la “denuncia” que ha llegado donde ellos, llámese aviso o llamado de atención, deberían especificarnos quién la hizo, no pueden actuar bajo el anonimato de ninguna forma. No vivimos en un régimen de delación.

2)      El Ministerio de Cultura no tiene por qué pedir el libro para revisarlo de ninguna forma, eso es censura previa, lo mejor habría sido no haberles remitido la versión en PDF. Además el pedido no ha sido formalizado por escrito, así que mucho menos.

3)      Tampoco pueden impedir la presentación en la feria del libro, sería un antecedente nefasto para el Ministerio de Cultura y para el Gobierno del Ecuador en su conjunto, atentando contra la Constitución de la República del Ecuador y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El Ministerio no puede erigirse como ente revisor o autorizador de publicaciones. Hasta donde entiendo instituciones como el Índex o la Inquisición dejaron de existir hace mucho en el territorio nacional.

Una vez asesorado al respecto, le solicité a mi editor la mañana del sábado que no les remitiera el libro al Ministerio de Cultura, lamentablemente fue ya muy tarde, puesto que él ya les había mandado este la noche anterior.

Dada mi creciente preocupación me comuniqué vía telefónico directamente con Daniela Fuentes el sábado a las 10:38am, quien apenas cruzamos nombres me dijo de la forma más natural para ella, que sabía quién era yo, puesto que habían realizado una “investigación” (sic) sobre mí, indicándome que tenía hasta mi tarjeta de presentación y que se permitieron hasta averiguar sobre mí y mi labor como historiador con terceros del ámbito académico y cultural del país al más alto nivel, reiterándome lo que le había expresado a mi editor, es decir que existía una “denuncia” contra mi libro de un “grupo” anónimo.

Me alarma de forma especial que se hayan permitido investigarme y que me lo expresara la funcionaria de esa forma prácticamente intimidatoria. El Ministerio de Cultura y sus funcionarios no son entidad judicial para realizar averiguaciones de este tipo de ninguna manera hasta donde yo sé.

Además, le pedí que me informara inmediatamente quienes conformaban este “grupo” y quien específicamente había realizado la denuncia para poder defenderme con todo el peso de la ley, a lo cual ella me dijo que no recordaba los nombres ese momento pero que el lunes, es decir hoy, me podría dar la información al respecto. También me señaló que este grupo tiene preparado un boicot para la presentación de mi libro al día y la hora señalada para su presentación en la Feria del Libro, lo cual también lo he asumido como una intimidación y hasta amenaza, puesto que la señora funcionaria no supo manifestarme que ellos impedirían dicho acto vandálico propio de grupos criminales. Yo le dije entonces que no tendría más opción que solicitar el debido resguardo policial, cosa extrema cuasi ridícula para un acto estrictamente cultural como la presentación de un libro, pero que la presentación se realizará de cualquier manera.

Ante mi firme actitud, finalmente me pidió que “no hagamos esto más grande de lo que es”. La verdad no comprendo si este tipo de acciones intimidantes y para nada apegadas a la ley puedan volverse más grandes y graves de lo que ya son.

Esta tarde intenté comunicarme por dos ocasiones con la funcionaria del Ministerio de Cultura sin que me contestara su teléfono celular, entonces le envié un mensaje de texto informándole de mis llamadas y pidiéndole que me devolviera las mismas, a fin de tratar sobre lo evidente. A los minutos de esto recibí un mensaje de texto donde la Subsecretaria de Emprendimientos Culturales me comunicó que se encontraba en un acto y que se comunicaría conmigo “en cuanto pueda”. Hasta el momento ella, ni ningún otro empleado del Ministerio de Cultura se ha comunicado conmigo para informarme sobre la supuesta denuncia y sus actores.

Ante todo esto declaro que:

1)      Responsabilizo de mi seguridad e integridad personal, así como la de toda mi familia, y de cualquier acción en detrimento o atentado contra estas se pudiera producir a partir de hoy, al Gobierno del Ecuador.

2)      La presentación y circulación de mi libro deberá ser garantizada plenamente por los organismos correspondientes apegados a la ley, a la Constitución de la República y a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

3)      Estemos alerta y preparados para actuar por las vías legales y racionales ante las posibles violaciones que se pretenden realizar contra la libertad de expresión y contra mí integridad personal por el mero hecho de escribir un libro de historia.

¿Acaso se teme tanto a la historia documentada de nuestro país?

“Quien controla el pasado controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado”. (George Orwell).

 

Francisco Núñez del Arco Proaño

Quito, 18 de noviembre de 2013. 21:00pm



EL ECUADOR Y LA ALEMANIA NAZI – Presentación de mi primer libro

¡Señoras y Señores! ¡Ya tenemos fecha para la presentación de mi primer libro “El Ecuador y la Alemania Nazi – Los secretos de una relación ocultada”! Será el miércoles 27 de noviembre a las 12h00 en la Feria Internacional del Libro Quito 2013, en el Centro de Eventos Bicentenario (antiguo aeropuerto), no quiero excusas, los espero a todos, a todos: amigos, enemigos, admiradores y detractores.

portada_libro

ADVERTENCIA

Este libro está constituido de hechos. Es decir, el autor se ha remontado a las fuentes documentales y bibliográficas citadas al final; y se ha informado del resto mediante los historiadores y los testimonios cuya ciencia e integridad nadie pone en duda.

Pero precisamente porque este libro está constituido de hechos y no de mero discurso, no está dirigido a todos los lectores.

Todo aquel que no posea un espíritu completamente libre de toda noción preconcebida; aquel que crea que la historiografía oficial cuenta toda la verdad, o por lo contrario que no cuenta nada de cierto; o que es una vergüenza el haber estado relacionado con el Tercer Reich; tal lector no debe abrir el libro que le ofrecemos. Jamás podría tolerarlo y comprenderlo, tal como no puede tolerar y comprender la mayor parte de los hechos que componen la trama de su existencia.

 

NOTA DEL AUTOR SOBRE EL TÍTULO DE ESTA OBRA

Esta obra se titulaba originalmente “El Ecuador y el Tercer Reich: una aproximación histórica”, sin embargo, debido a cuestiones de acercamiento al público en general y de difusión de la misma, decidí llamarla “El Ecuador y la Alemania Nazi – Los secretos de una relación ocultada”, por ser Alemania y Nazi, palabras más comunes a los oídos de los ecuatorianos e hispanoamericanos en general. Valga aclarar la poca precisión histórica del término “Alemania Nazi”: El nombre oficial del Estado alemán entre 1871 y 1945 era Deutsches Reich, es decir el Reich o más específicamente el Imperio Alemán, que la historiografía europea separa en tres por su periodicidad, el primero siendo el Sacro Imperio Romano Germánico desde Carlomagno hasta su disolución en tiempo de Napoleón; el segundo, el Imperio bajo la dinastía Hohenzollern entre 1871 y 1918; y el tercero (que fue anunciado como un Imperio de mil años, de los cuales tan solo han existido doce hasta el momento) siendo la Alemania bajo el régimen Nacionalsocialista desde 1933 a 1945, vulgarmente denominada esa doctrina política como nazi, vocablo que por cierto posee un carácter peyorativo desde sus inicios. Arthur Moeller van den Bruck (fallecido en 1925), uno de los pensadores más característicos de la Revolución Conservadora Alemana, preconizó en su libro de 1923 Das Dritte Reich (El Tercer Reich o el Tercer Imperio) el resurgimiento de Germania.